仕訳入力画面には、科目リストに登録されている「略称」が表示されます。
科目名を変更しても仕訳入力時の表示は変更されないため、『台帳』-『科目リスト』から該当科目の編集画面を開き、「略称」を修正して登録してください。